Perbilangan

Perbilangan

A

Air dalam berenang, air dangkal bercebok

Berbelanja biarlah mengikut kemampuan

Akal tak sekali datang, fikiran tak sekali tiba

Kebijaksanaan dan kepintaran tidak akan ada                                                         dengan sendirinya tetapi datang

beransur-ansur setelah berusaha barulah dapat digenggam

Angin tak dapat ditangkap; asap tak dapat digenggam

Rahsia akan tetap bocor

Apa kurang ada belida; sisik pun ada; tulang pun ada

Cukup serba serbi

Arang habis besi binasa, tukang hembus penat sahaja

Pekerjaan atau perbuatan sia-sia

Asal ayam hendak  ke lesung; asal itik hendak ke perlimbahan

Sifat-sifat dan tabiat semula jadi sukar diubah

Asal besi pengapak kayu; asal emas menjadi pendok

Tingkah laku menunjukkan jenis orang

B

Bagai sirih; menjalar dahulu kemudian melilit, barulah memanjat ke puncak junjung

Buat kerja ikut aturan

Batu kecil berguling naik; batu besar berguling turun

Orang yang  hina boleh menjadi mulia disebabkan harta, dan sebaliknya

Batu  yang keras air pelekuknya; hati yang kerasa lidah pelembutnya

Kata –kata yang lembut dapat memujuk hati  yang keras

Berjalan peliharalah kaki, bercakap peliharalah lidah

Hendaklah berfikir semasak-masaknya apabila melakukan sesuatu tindakan agar tidak mendatangkan masalah

Beranak kandung, beranak tiri; ada bersudu daun labu, ada bersudu daun lalang

Sikap tidak adil

Bergalah ke hilir, ketawa buaya; bersuluh di bulan terang, tertawa  harimau

Perbuatan bodoh ditertawakan orang

Berketak ayam mandul: orang berketak dia berketak, orang bertelur ia tidak

Orang bernasib malang, walau bagaimanapun meniru orang lain, nasibnya tidak berubah.

Bermimpi mendapat emas; tidakakan membuat pura, tidak akan membuat lombong

Setakat mimpi tidak ada kesannya, melainkan diusahakan

Berpaut tak bertali, berpanggang tidak berapi

Seseorang isteri yang telah lama minta diceraikan tetapi belum terlaksana

Berserah berkebilan, berpesan berturutan, bertaruh dipermalam

Jangan mudah percaya kepada sesiapa walaupun orang itu paling kita percayai

Bersunting bunga keduduk; berdiri tidak sama tinggi, duduk tidak sama rendah

Suami isteri  yang tidak sedarjat keturunannya

Bertali boleh diheret, bertambah boleh dijinjing

Sesuatu yang telah mempunyai pedoman yang lengkap

Buat baik berpada-pada, buat jahat jangan sekali

Melakukan kebaikan biarlah sederhana tetapi jangan skali-kali melakukan kejahatan

D

Daun dapat dilayangkan, getah jatuh ke perdu juga

Kasih kepada anak sendiri  dengan kasih kepada anak orang lain tidak sama

Digengam takut mati, dilepas takut terbang

Seseorang yang berasa serba salah dalam memilih sesuatu

Di mana tembilang terhentak, di sana tenaman tumbuh

Menyelesaikan sesuatu perkara di tempat perkara itu terjadi

Dianjak layu, dianggur mati

Sesuatu yang tidak boleh diubah, kalau diubah akan buruk akibatnya

Dijunjung merekah kepala, dipikul merekah bahu

Seseorang  yang lemah tidak boleh membuat apa-apa perkerjaan pun

E

Elok kata alam muafakat, buruk kata di luar muafakat

Keputusan yang dibuat melalui proses perundingan lebih baik daripada keputusan yang dibuat sendiri

G

Gajah mati meninggalkan gading, harimau mati meninggalkan belang, manusia mati meninggalkan nama

Orang yang berjasa apabila mati dikenang selama-lamanya

Gayung bersambut, kata berjawab

Mengelakkan serangan musuh atau menjawab percakapan orang

H

Habis geli oleh geletek: habis bisa oleh biasa

Apabila sudah biasa, susah pun tidak terasa lagi

Hancur badan dikandung tanah, budi yang baik dikenang  juga

Budi bahasa yang baik tidak akan dilupakan walaupun orangnya telah meninggal dunia

Hang tak kurang sanggul; aku tak kurang tengkolok 

Jikalau dia boleh cari lain, kita pun boleh cari lain

Hangus tidak berapi; karam tiada berair

Derita yang tidak kelihatan

Harapkan guruh dilangit, air tempayan dicurahkan

Mengharap rezeki yang banyak tiba, rezeki yang sedikit dihabiskan

Hasrat nak peluk gunung, apakan daya tangan     

 tak sampai

Tidak berdaya mencapai apa-apa yang                                                       dihajati atau dicita-citakan

Hidup dikandung adat, mati dikandung tanah

Selagi hidup tidak akan lari daripada adat

Hilang rona kerana penyakit; hilang bangsa tidak berwang

Bangsa yang miskin dihina orang

Hutang biduk belum langsai; hutang pengayuh tiba pula

Hutang lama belum dibayar, hutang baru sudah ditagih

Hendak kaya berdikit-dikit; hendak tuah bertabur urai; hendak berani berlawan ramai

Jikalau hendak kaya mesti berjimat; jikalau hendak tuah, mesti murah hati; jikalau berani, mesti selalu mencuba

Hilang rona kerana penyakit; hilang bangsa tidak berwang

Bangsa yang miskin dihina orang

I

Ibarat dedalu api hinggap ke pohon kayu; hinggap di batang, mati batang, hinggap di ranting, ranting patah

Orang jahat, ke mana pergi, dia menyusahkan orang  baik-baik

Ibarat kayu besar di tengah padang; tempat bernaung kepanasan tempat berlindung, kehujanan

Pemimpin yang baik

Ikut hati  mati, ikut rasa binasa

Orang yang mengikut hawa nafsu atau kata hati akan memusnahkan diri sendiri

J

Jerih menentang boleh; rugi menentang laba

Menolong sebab mahu ditolong

Jika cerdik teman berunding, jika bodoh disuruh arah

Setiap orang ada peranan yang sesuai dengan dirinya

Jika memelihara ayam, musang jangan  dijinakkan ; setidak-tidaknya bertempiaran kelak

Jangan diizinkan lelaki jahat datang ke rumah, demi keselamatan isteri dan anak perempuan

Jika sengaja hendak bercekak pinggang, tinggallah rebana beralih ke gelanggang;tidak tahu pipit tidak tahu enggang, yang rapat kelak jadi renggang

Apabila sengaja mencari perselisihan, hidup menjadi porak peranda

K

Kalah jadi abu, menang jadi arang

Kalah atau menang dalam sesuatu pergaduhan                                               tidak akan menguntungkan mana-mana pihak

Kail berumpan, berkata bertipuan

Kalau pandai menjaga hati orang, tentu dapat apa yang dihajati

Karam di laut boleh ditimba, karam dihati bilakan sudah

Kesusahan seseorang yang berpanjangan

Ke langit tak sampai, ke bumi tak jejak

Sesuatu pekerjaan yang dilakukan separuh jalan

Kecil jangan disangka anak, besar jangan disangka bapa

Pengetahuan bukan sahaja ada pada orang tua, tetapi pada orang muda juga

Kera lotong makan; tupai di julai timpa perasaan

Orang besar-besar hidup mewah, orang kecil-kecil hanya melihat

Kerja bertangguh tidak menjadi, kerja beransur tidak bertahan

Kerja yang selalu bertangguh akan terbengkalai

Kerja raja dijunjung, kerja sendiri dikelek

Mengutamakan kerja orang lain daripada kerja sendiri

Kesat-kesat daun pimping; jikalau kesat daun labu boleh dicelur

Walaupun miskin dan tidak berilmu, apabila baik perangai, ada gunanya

Khabar jauh didengar-dengar-khabar dekat difikir-fikirkan

Sesuatu berita yang baru didegnar mestilah diselidik dahulu akan kebenarannya

Kuah sama dihirup, kubur masing-masing

Sama-sama susah, sama-sama senang

Kuman diseberang lautan tampak; gajah dipelupuk mata tiada tampak

Mudah melihat salah orang, sukar melihat salah sendiri

Kurang-kurang bubur; lebih-lebih sudu

Banyak sangat masuk campur atas perkara kecil

Kutu mati di  atas kepala; tuma mati di tepi kain

Jikalau mati, biarlah mati di tempat baik dan dimi tujuan yang baik

L

Labu tak melata ke hulu, kundur tak melata ke hilir

Orang yang mementingkan diri sendiri dan tidak menghiraukan orang lain

Lain biduk lain digalang lain bengkak lain menanah

Seseorang menerima padah akibat kesalahan yang dilakukan orang lain

Langit berkelikir bumi bertemberang: salah-salah fikir, jadi hamba orang

Apabila tidak berfikir dengan bijaksana, padah akibatnya

Lengkuas di tepi kandang, tekak puas badan menyandang

Sesiapa yang bersalah akan menerima akibatnya

Laut mana tidak berombak; bumi mana tidak ditimpa hujan

Tidak ada keadaan yang tidak ada cacat celanya

M

Mahal imam murahlah khatib; mahal  demam murahlah sakit

Tidak ada siapa suka sakit, tetapi sakit tidak dapat dielak

Malam berselimut embun siang berselimut awan

Seseorang yang sangat miskin

Malang celaka Raja Genggang; tuak terbeli, tunjang hilang

Mendapat apa yang dihajat, tetapi hilang pula apa yang ada

Mengata dulang paku serpih, mengata orang dia yang lebih

Menegur keburukan orang lain sedangkan keburukan sendiri lebih teruk

N

Nak tahu jahat teman tanyalah seteru; nak tahu baik teman tanyalah sahabat

Kawan tahu baik kawan, lawan tahu jahat lawan

Orang berbudi kita berbahasa, orang memberi kita merasa

Menghargai budi orang dan membalas budi dengan budi

O

Orang kenyang dijamu; lauk sedap dikatakan tawar

Berbuat baik tidak kena pada tempatnya

P

Pagi tidak dibuang, senja tidak dikejar

Tidak membuang masa

Panas setahun, hujan sehari; liput tanjung dengan pulau

Oleh sebab salah sedikit, habs dilupakan segala kebaikan yang ada

Pantang kutu dicukur, pantang manusia dihina

Jangan sekali-kali menghina orang

Patah dahan tempat bernaung;patah lantai tempat berpijak

Hilang tempat berlindung

Patah lidah alamat akan kalah; patah keris alamat akan mati

Tidak dapat meneruskan kerja apabila kehilangan alat

Payah-payah dilambung ombak, tercapai juga tanah di tepi

Selepas bersusah payah akhirnya tercapai juga cita-cita

Pesan dituruti; petaruh dimalami; berserah berkehendak

Tidak berapa percaya

Pipit tuli makan berhujan; tidak dihalau padi habis; hendak dihalau kain basah

Dibuat susah, tidak dibuatpun susah

Putih tulang dikandung tanah; budi baik dikenang juga

Selepas mati, yang tetap dikenang ialah jasa baik

R

Rezeki jangan ditolak, musuh jangan dicari

Keuntungan tidak perlu dilepaskan dan kerugian jangan diundang

Rugi menentang laba; jerih menentang boleh

Bersusah payah sebelum senang

Rumpun bagai serai, seliang bagai tebu

Bermuafakat dalam segala hal

S

Sepuluh kali diukur, sekali dikerat

Bekerja dengan teliti

Sesal dahulu pendapatan sesal kemudian tidak berguna

Apabila hendak melakukan sesuatu hendaklah difikirkan dengan baik dan buruknya

Sudah dapat gading bertuah, tanduk tidak berguna lagi

Setelah mendapat sesuatu yang baru, yang lama terus dibuang

Sudu-sudu di tepi jalan, dipanjat kena durunya. Disinggung kena rebasnya, ditarik kena getahnya

Seseorang yang tidak mengaku kalah

Seutas rotan ditarik; bergegar hutan belukar;riuh bunyi kera dan lotong

Apabila seorang dianiaya ; semua keluarga bertindak

Si tidur makanan si jaga; si bingung makanan si cerdik

Orang yang lemah menjadi mangsa kepada yang kuat

T

Tali jangan putus,  kaitan jangan serkah

Apabila kita memutuskan sesuatu perkara hendaklah dilakukan seadil-adilnya sehingga orang lain berpuas hati

Tidak lapuk dek hujan tidak lekang dek panas

Sesuatu yang masih elok walaupun masa telah lama berubah

Terkena pada  ikan bersorak; terkena pada batang, masam

Apabila berkawan hendak untung sahaja tidak mahu rugi

Terlampau duka terurai buntil; terlampau suka terurai rahsia

Apabila susah terjual barang simpanan, apabila suka terbuka rahsia

Terpijak tanah kapur, putih tapak, terpijak tanah arang, hitam tapak

Buat baik, baiklah balasannya, buat jahat, jahatlah balasannya

Tertangguk pada ikan dikerutungkan, tertangguk pada ular dikeruntungkan juga

Lepas muafakat, buruk baik diterima sahaja

Tertangkup sama termakan tanah; terlentang sama terminum air

Senang sama senang; susah sama susah

Terung buah tergantung; lobak buah berlindung

Ada yang suka mempamerkan kekayaannya; ada yang suka menyembunyi-kannya

Tolak tangga berayun kaki; peluk tubuh mengajar diri

Membuang kesenangan

U

Umpama disangka langit itu rendah; dipandang dekat, dicapai tidak kena

Disangka dapat dibuat, rupa-rupanya  tidak

Umpama ditangkap buaya, nampak riaknya; ditangkap malas tidak bertanda

Sifat malas baru nampak,  setelah disuruh membuat kerja

Umpama dulu buah daripada bunga;dulu duduk daripada cangkung

Membuat kerja   tidak ikut peraturan

Umpama genting menanti putus; biang menanti tembuk

Konflik yang kritikal

Umpama perut kenyang lapar tak  hilang; minum sejuk haus tak lepas

Susah dipuaskan hatinya

Umpama sirih; menjalar dulu kemudian melilit, barulah memanjat puncak junjung

Membuat sesuatu ikut peraturan

Umpama tembilang, umpama penggali;umpama yang hilang begitu pengganti

Yang mengganti sama baik dengan  yang hilang

Y

Yang ditakuk ditebang, yang bergaris yang dipahat

Setiap orang itu harus dilaksanakan mengikut peraturan masing-masing